Am letzten Freitag spielten «The Big Four of Thrash» im ländlichen Jonschwil vor rund 47’000 Metalheads aus dem In- und Ausland. Bands wie Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, Motörhead, Devil Driver, Rise Against, Amon Amarth, Mastodon und Atreyu vermochten die Fans mehr als nur zufrieden zu stellen. Einzig das schlechte Wetter und die damit verbundene Schlammchlacht vermochte die Stimmung zu trüben und wie in meinem Recenzo pri la koncerto de Metallica antaŭ du jaroj en la sama loko, estas klaraj organizaj mankoj, kiuj povus esti facile evititaj kun iom da antaŭzorgo kaj malpli da avareco. Sed malmola, kraŝanta Thrash Metalo plej bone eĉ kompensis ĉi tiun malsukceson kaj povis heligi la longajn vizaĝojn de kelkaj belavetaj rokuloj. Koncertrecenzo de la Sonisphere Festivalo en Degenaupark Jonschwil.

Kiel antaŭ 2 jaroj, ni veturis al Toggenburg frue vendrede matene, fakte elirante la aŭtovojon en Wil. Sed ankaŭ ĉi-foje, la trafiko malantaŭeniris en la malmolaj ŝultrokilometroj antaŭ la Wil-elirejo, do ni lasis la metalan serpenton dekstre kaj daŭrigis al la sekva elirejo. Ĉi tio estis kiel antaŭe 2 jaroj, libera denove kaj do ni ne devis longe atendi kaj trovis normalan trafikon survoje al Jonschwil. Ni povis veturi rekte en la parkejon kaj havis totalan atendon de eble 10 minutoj. Tiel devus esti. Sed tuj kiam ni eliris, estis klare, ke se oni ne havus 4×4, oni ne povos eliri el la saŭco, kiu iam estis herbejo kaj nun pli aspektas kiel eta erikejo, sen helpo kun la ĉaro. Ne mirinde, laŭ la mezurstacio Tänikon, 18 milimetroj da pluvo falis en 91 horoj, tiom kiom kutime en semajno...

Anthrax - AntiSocial - Grandaj Kvar vivas Sonisphere Svislando

Nach einem kleinen Fussmarsch kamen wir dann endlich zum Austragungsort, wo über 20 weltbekannte Bands auf zwei Bühnen zu sehen sein sollten und schon da war klar, es gibt heute ganz, ganz viel Schlamm und die ersten Besucher, welche wegen des Wetters bereits frühzeitig abreisten, kamen uns entgegen, denn bereits seit dem späten Donnerstagnachmittag setzte der grosse Dauerregen ein und so gab es im wahrsten Sinn des Wortes «Meh Dräck», denn der Regen hielt die ganze Donnerstagnacht an und liess auch bis Freitagmittag nicht nach, so dass sich das Festivalgelände längst in einen riesigen Schlammteppich verwandelt hatte und man sich mehr schwimmend als gehend sich durchs Gelände pflügen musste.

Nu, tio povas okazi, kiam vilaĝo de 3500 47 animoj kiel Jonschwil alfrontas la reĝojn de la malbono, ĉar post nur kelkaj minutoj en la retejo vi ne zorgas pri nenio, ĉar vi rapide sentas la koton, kiu gluiĝas al viaj ŝuoj kiel betono. , ne plu kaj moviĝas glitante en grandega maro de ĉirkaŭ 000 ŝatantoj de grupoj kiuj reprezentas malbonon en muziko tutmonde: Slayer, Megadeth, Anthrax, Motörhead kaj kompreneble Metallica. Diable jes, kial iom da koto ĝenu vin? Kaj vespere la suno ankoraŭ puŝas tra la nuboj kaj lasas la bluan ĉielon brili super la areo...

Gegen Mittag stand Anthrax auf der Bühne und gaben «Caught in a Mosh», «Got the Time», «Indians», «Antisocial», «Madhouse», «Only», «Efilnikufesin (N.F.L.)» und «I Am The Law» zum besten. Hell yeah! War ja schon mal seeeehr geil! Doch es konnte nur besser werden, gegen Abend standen Slayer auf dem Programm. Böse. Sehr böse. Und gerade wegen dieser Band sind doch besonders viele Fans nach Jonschwil gekommen. «God hates us all» brüllt Sänger und Bassist Tom Araya dem Publikum entgegen und gleich wird losgelegt mit Songs wie «World Painted Blood», «Jihad», «War Ensemble», «Hate Worldwide», «Dead Skin Mask», «Angel of Death», «Beauty Through Order», «Disciple», «Mandatory Suicide», «Chemical Warfare», «South of Heaven» und natürlich «Raining Blood»! HAMMER!!!!

Um gleich wieder durch Megadave mit Megadeth überboten zu werden, welche zeigten, was Thrash Metal ist und sich mit «Holy Wars… The Punishment Due», «Hangar 18», «Wake Up Dead», «Headcrusher», «In My Darkest Hour», «Skin O› My Teeth», «A Tout Le Monde», «Hook In Mouth», «Trust», «Sweating Bullets», «Symphony Of Destruction» und «Peace Sells» zusammen mit Scott Ian von Anthrax in die Gehörgänge der Fans frästen! Einzig in europäische Geographie scheint Dave Mustaines nicht ganz sicher zu sein, am Schluss des Gigs schwenkt Dave doch die Slowakische Flagge – im Glauben es sei die Flagge der Schweiz, über seinem Kopf. Hinter der Bühne scheint er dann wohl auf dieses kleine Missverständnis hingewiesen worden zu sein, zumindest stand Dave gleich wieder auf die Bühne und entschuldigte sich

MEGADETH PEACE VENDAS FEATON SCOTT IAN OF ANTHRAX SONISPHERE FESTIVAL 18-06-2010 Svislando

Auch Motörhead liessen sich nicht lumpen und spielten Songs wie «Iron Fist», «Stay Clean», «Be My Baby», «Rock Out», «Metropolis», «Over The Top», «Cradle to the Grave», «In The Name Of Tragedy», «Just ‹Cos You Got The Power», «Going To Brazil», «Killed By Death», «Ace Of Spades» und «Overkill»! Lemmy is God!!!

Doch jetzt gab es Metallica! Als Sähnehäubchen spielten die Jungs vorallem ältere Songs wie «Creeping Death», «For Whom The Bell Tolls», «Ride The Lightning», «No Remorse», «Fade To Black», «That Was Just Your Life», «The End Of The Line», «Sad But True», «Welcome Home (Sanitarium)», «Broken, Beat And Scarred», «One», «Master Of Puppets», «Fight Fire With Fire», «Nothing Else Matters», «Enter Sandman», und in der Zugabe «Breadfan», «Whiplash» und als Rausschmeisser «Seek & Destroy»! Leider muss dazu gesagt werden, dass sämtliche Konzerte miserabel abgemischt waren! Da waren offensichtlich absolut unfähige Tontechniker am Werk und lasst euch eines von mir gesagt sein, ihr seid wirklich Super-Pfeifen!

Machtlos mussten die Organisatoren des Jonschwiler Sonisphere zusehen, wie der Grossanlass im Schlamm versank – und sehen sich deswegen massiver Kritik ausgesetzt, bei welcher ich mich ebenfalls nicht zurückhalten möchte, denn es grenzt schon an Unfähigkeit, der Aufräumequipe ein solch absolutes Chaos zurück zu lassen! Infrastrukturelle Mängel waren in praktisch allen Bereichen festzustellen! Nicht einmal genügend Bier war an gewissen Ständen vorhanden! Eine verdammte Frechheit, man darf sich gar nicht vorstellen, wie lange die Biervorräte gehalten hätten, bei sonnigem Wetter! Zudem musste man 30 bis 40 Minuten auf ein Bier anstehen! Auch die Sanitäter hatten es teilweise mit «speziellen» Verletzungen zu tun, denn häufig kam es zu Ratten- und Mäusebissen, was eine Folge des aufgeweichten Bodens war und die Viecher auch nicht einfach absaufen wollten.

Kiel okazis antaŭ du jaroj, ĉi-foje nur kelkaj centoj da sidlokoj estis starigitaj por iom pli ol 47 000 vizitantoj kaj tio en festivalo kiu ofertis ĉirkaŭ 20 horojn da programo! Bildoj de adorantoj kaŭris sur la genuoj pro elĉerpiĝo, kiuj apenaŭ povis movi siajn plumbopezajn piedojn, same kiel amasa interbatiĝo en kiu neniu agado estis prenita dum longa tempo kaj la eksplodo de gasbotelo en manĝotendo ne precize levas. la bildo de la festivalo nemezureble, sed male, kaj kiel ni eksciis de la gazetara oficisto de Free & Virgin, Ana Garcia, plastaj paneloj ne estis metitaj sur grandaj areoj pro kostaj kialoj - kiuj, miaopinie, en kombinaĵo kun disĵetitaj pajlo kaj ligno. blatoj, masive reduktintus la kotbatalon. Nu, nun multe pli kostos denove purigi la areon kaj iom rehavi gazonon, ĉar ankaŭ la tuta rubo estas en la koto dank’ al la manko de rubujoj!

Die Organisation des Festivals war Sache der eigens dafür gegründeten Firma Outfield Productions. Linus Thalmann, Gastro-Unternehmer, SVP-Kantonsrat und früherer Organisator der Tufertschwiler und Jonschwiler Open Airs, ist zu einem Drittel beteiligt. Der Hauptaktionär und somit der Veranstalter des Sonisphere ist die Zürcher Konzertagentur Free & Virgin und wenigstens der Laden sollte eigentlich wissen, wie man sowas zu organisieren hat! Doch denkste Puppe! Denn teilweise herrschte gar «Lebensgefahr» auf Gelände, denn es mussten gar 40 Angehörige der Feuerwehr Jonschwil und des Sicherheitsverbunds der Region Wil aufgeboten werden, um die Sicherheitsaufgaben zu übernehmen oder nach dem 18 stündigen Dauerregen die sich auf dem Gelände gebildeten Schlammseen mit Spezialfahrzeuge abzugesaugen, denn da bestand laut Aussage der Organisatoren «Gefahr für Leib und Leben»!

Kotoduelo Sonisphere 2010 Jonschwil

La festivalejo, la plata Degenau apud Jonschwil, kiu estis pluraj hektaroj en grandeco, similis plugitan kampon, la koto estis 30 cm aŭ pli profunda kaj tio estis preskaŭ ĉie, eĉ ene de la manĝtendoj. Eĉ la malmultaj trotuaroj faritaj el plastaj paneloj estis subakvigitaj en koton. Kion oni povis ridi en la koncertejo kaj vidi kiel defion, estis granda problemo por la bone okupataj parkado kaj kampadejoj, kiuj ĉirkaŭas la Degenau, ĉar multaj aŭtoj, inkluzive de pezaj ruldomoj, senhelpe blokiĝas kaj la kamparanoj en la areo faras. it La afero de sia vivo, por 20 frankoj ili tiras la vagonojn el la koto per siaj traktoroj. Feliĉe ni ne bezonis ĉi tiun helpon

Doch bei aller Kritik war es doch auch schön zu sehen, wie die Jonschwiler und Schwarzenbacher ihr Herz für die Metalheads, welche teilweise bis aus Südamerika in ihre Dörfer angereist waren, zeigten: An der Strasse sind immer wieder «wilde» Verpflegungsstände anzutreffen, welche günstig wärmenden Punsch, etwas für den Magen und natürlich auch Bier anboten. Am Samstag werden sich die Auswirkungen des Festivals wohl auch für das Dorf gezeigt haben, die während der Nacht abgereisten Besucher hinterliessen auf der Jonschwilerstrasse eine wunderschöne Schlammspur und der Dorfbrunnen wurde behelfsmässig zur Reinigung benutzt, so dass es dort auch entsprechend ausgesehen hat, dafür die Schuhe und Kleider wieder einigermassen sauber waren. Den Imageschaden kann allerdings auch der Dorfbrunnen nicht wegputzen und da bekanntlicherweise die nächsten 5 Jahre am selben Ort Festivals im ähnlichen Ausmass stattfinden sollen, muss da wohl einiges geschehen, um 45’000 Metalheads The Big Desaster vergessen zu lassen…

Koto super ĝi: Metal-adorantoj skuas malgraŭ la konstanta pluvo

Mi dankas Youtube-uzantojn malbona666filo, alessared, Sinjoro Wooyko por la klipoj, Anne Sitamun für die Fotos und Rob für die Korrektur zur Flagge! Und im Anschluss gibts noch «The Big Four of Thrash» beim Foto Shooting!

Antrakso, Megadeth, Slayer & Metallica. La Grandaj 4 pafas!.m4v

[rwp-review id=»0″]