Zu Bernd Eichinger kann man stehen, wie man will, aber er war wohl der einflussreichste Produzent des modernen deutschen Kinos. Auch wenn er mit der Verfilmung von Bushidos Story mit Anlauf ins Fettnäpfchen getreten ist, sind eben grossartige Filme wie «Letzte Ausfahrt Brooklyn», «Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo», «Die Unendliche Geschichte», «Der Name der Rose», «Der Untergang», «Das Parfum» und «Der Baader Meinhof Komplex» einige Merkmale seiner Karriere. Ob er aus einer Stern-Reportage wie «Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo» einen Welterfolg machte, «Die Unendliche Geschichte» zum Hollywoodgleichen Effektespektakel aufmotzte oder mal eben seine gesamte finanzielle Existenz aufs Spiel setzte um «Der Name der Rose» zu produzieren. Bernd Eichinger wagte und gewann oft. Bernd Eichinger starb gestern in Los Angeles im Alter von 61 Jahren an einem Herzinfarkt.
Der 1949 geborene Eichinger prägte das Bild des modernen, deutschen Films wie kein Zweiter. Gegen das Autorenkino und oftmals depressiven Dramen des Neuen Deutschen Films der 70er, setzte er aufwendig produzierte Eventmovies, Bestsellerverfilmungen sowie auch derben Klamauk. Immer war er auch umstritten und nicht selten waren die Autoren der von ihm verfilmten Werke mit den «Glättungen» die er den Stories angedeihen liess nicht wirklich glücklich. So schimpfte Michael Ende oft und laut und auch Comicautor Ralf König war von der Verfilmung von «Der Bewegte Mann» eher enttäuscht. Und dennoch wurden beide Filme Riesenerfolge.
Eichinger ofte ekvilibrigis la fajnan linion inter postuloj kaj komerco. Li ĉiam provis doni al siaj produktaĵoj internacian formaton, gisi grandajn stelojn kaj penis malofte en la germana kinejo. La kino de Eichinger ĉiam estis kino de grandaj bildoj, de spektakloj.
Eichinger estis la unua distra estro en germanlingvaj landoj kaj mi ne scias, kiu devas fermi ĉi tiun breĉon. Ĉar malgraŭ ĉiuj profetaĵoj pri pereo: Li ankaŭ kuraĝis ion. Hodiaŭaj komercaj administraciaj poŝkalkulilaj produktantoj kaj fluodiagramaj administrantoj ne plu faras tion. Filmoj estas kreitaj nur per la glitkalkulilo. Kaj eĉ se Eichinger nur perfektigis ĉi tiun disciplinon, li ĉiam indulgiĝis pri koramiketoj inter tio kaj tio estis probable ĝuste la sekreto de lia sukceso: li simple amis filmojn. Kaj vivis de ĝi. La perdo de Bernd Eichinger por germana filmo estas grandega. Dankon Bernd pro via ĉeesto. Bona Vojaĝo!