Gestern spielten Metallica im ländlichen Toggenburg. 37’000 Fans aus dem In- und Ausland fanden den Weg ans Konzert und die Band vermochte die Fans mehr als nur zufrieden zu stellen. Zweieinhalb Stunden harter, krachender Thrash Metal vom Feinsten. Es wurden praktisch nur Songs aus den frühen Jahren von Metallica, aus Alben wie «Kill em all», «Master of Puppets», «Ride the lightning» und «…and Justice for all» gespielt. Metallica. Jonschwil. Wie’s war, mit ein paar Bildern, starren und bewegten.

Nun kiam mi havis preskaŭ unu tagon por resanigi mian kolon, mi ŝatus mallonge registri, kia estis la koncerto hieraŭ en Degenaupark en Jonschwil. Ĉiukaze, mi ankoraŭ havas multe da doloro en la kolo - kiel devus - kiu certe estos rimarkebla dum la venontaj tagoj, sed kio diable, unu afero estas klara: la koncerto estis absolute mirinda! Sed unu aferon samtempe...

Hieraŭ, dimanĉon, finfine venis la tempo; ja mi atendas tiun ĉi tagon ekde marto. Je la 15-a ni ekveturis el Berno al Orienta Svislando, pli precize al Togenburgo, al Jonschwil. Jonschwil? Ĉiu, kiu faris la saman demandon, sciu, ke la koncerto de Metallica estis kunorganizita de la kantona konsilisto de SVP Linus Thalmann. Li estas la fondinto de la subĉiela ejo Tufertschwil, kiu ne plu ekzistas en sia praformo hodiaŭ. Kaj ĉar Linus evidente konservas rilatojn kun Metallica-administrado, li povis alporti ilin al plej profunda Toggenburg. Bela. Tamen…
Do ni ekiris, male al tio, kion ni origine planis, ni ne uzis ĝin Publika transporto kaj la specialaj trajnoj, ĉar Alain decidis veturi kaj tial sindeteni de alkoholo, kion li faris admirinde kaj trinkis unu (!) bieron la tutan vesperon. Ŭaŭ. Alain, dankon! Sed atendu, en la rakontlinio mi ankoraŭ ne eĉ alvenis al Jonschwil, do malrapide, ni ankoraŭ ne estas tie...

Do ni veturis kun Alain's Rally Subaru de Berno al Zuriko, poste Vinterturo kaj fakte forlasis la aŭtovojon en Wil kaj veturis en Toggenburg. Almenaŭ tio estis la plano, sed kia stranga fenomeno malfermiĝis antaŭ niaj okuloj, kiam, kilometrojn antaŭ la elirejo Wil, la trafiko ekkreskis, poste kondensiĝis en la malmolan ŝultron kaj poste alproksimiĝis al la elirejo pli starante ol ruliĝante. Bonege, tio ne povas esti vera. La elirejo mem estas ankoraŭ malproksime kaj do povis esti nur demando de horoj antaŭ ol vi alvenis al la ejo, finfine ĝi estis nur 1730, kiu perfekte taŭgas. Ne, tio vere ne povus esti la kazo, ni pensis, lasis la metalan serpenton dekstre kaj veturis al la elirejo Uzwil por provi nian sorton.

Kaj jen, kelkajn kilometrojn pli for Fortuna estis ĉe nia flanko, en Uzwil oni kutime povis uzi la aŭtovojan elirejon kaj do ni ne devis longe atendi kaj povis preni la vojon Uzwil - Jonschwil - gviditaj de la bela. sinjorino en la GPS-skatolo. Ni tre bone administris tion, kvankam ni devis veturi tra la mezo de vilaĝa festo, kun la infana karuselo kaj la vatona stando maldekstre kaj la festa tendo kun la Hudigägeler dekstre kaj multe da homoj ĉie. Unu rapida paŝo sur la gaso kaj la vojo estis klara – sen sensencaĵoj, la homamaso senprobleme disiĝis ĉe la vido de la raketo de Alain kaj tiel ni povis veturi kiel Moseo tra la Ruĝa Maro, ĝuste tra la vilaĝo Kilbi. Ni bremsas por neniu!

Ni malrapide denove alproksimiĝis al la metala serpento, kiu jam komenciĝis kilometrojn antaŭ la elirejo, nur ni ruliĝis en la metalan lavangon ĉe Jonschwil, tuj antaŭ la parko Degenau, kaj tiel ni finfine alvenis al la parkregiono je 1830. La tuta informkunveno efektive funkciis senprobleme, tiel ke la organizo de la subĉiela aero ne povis esti kulpigita pro la trafikŝtopiĝo, sed prefere Metallica simple kaŭzis trafikan kolapson en orienta Svislando. Ne gravas, ni foriris aŭ alvenis sufiĉe bone.

Endlich der Degenaupark, wir waren da! Am Ort wo die Kalifornier auf ihrer «Summer Vacation Tour» zwischen Belgien und Irland Halt machten. 200 Tonnen Bühnenmaterial wurde aufgefahren und für die 37’000 Fans standen 45’000 Liter Bier, 14’000 Würste, 10’000 Pizzas und rund eine Tonne Brot bereit. Die Aufbauarbeiten liefen schon seit mehr als ­einer Woche. «40 Mitarbeiter sind allein für die Bühne zuständig», sagt Bühnen-Bauleiter Markus Olma. «Es ist dieselbe Bühne wie beim Rock im Park in Nürnberg.» Das sah man auch. sehr geil! Zwischen Obstbäumen und Reben eine Riesenbühne, mitten reingepflanzt ins ländliche Toggenburg, das isch Musig! Laut der Tagesschau soll sich James Hetfield beeindruckt gezeigt haben über Auftrittsort: «Als wir hier herausfuhren, sagten wir, schön ist es hier! Aber wo gehen wir bloss hin? Spielen wir zwischen den Kühen?» Neee, zwischen den Mostbäumen

Metallica vendis pli ol 25 milionojn da diskoj en siaj preskaŭ 100 jaroj da ekzisto. Neniu grupo influis pezmetalo tiom multe kiel Metallica kaj samtempe povis allogi amasan publikon. Kiel vi povis vidi ĉe la publiko pasintdimanĉe. Antaŭ preskaŭ 20 jaroj, kiam mi vidis la ulojn por la unua fojo en la Festhalle Bern, mi neniam pensus, ke ĉi tiu grupo iam allogos tiajn homamasojn, sed tiel estu. La malferma akto Ni maltrafis Mnemic danke al la trafikŝtopiĝo kaj neniu el ni devis maltrafi la jodeladon de frontulino Sharon Janny, la Adel kaj la simfonian metalon de Within Temptation. Tial, antaŭ ĉio, decidita al biero Trinkaĵoj pikas, post ĉio gravas konservi vin hidratigita. Do vi kaptis po tri bierojn po nazo - vi ne volas pasigi la tagon nur starante en vico - kaj sidis sur la planko, atendante ke iu kompatos la kompatindan, laŭte plorantan virinon sur la scenejo kaj liberigu ŝin de la turmenta sufero. sur la scenejo. La batita virino finfine trovis trankviliĝon ĉirkaŭ la sepa horo kaj nia aŭdo estis libera por metaloidaj, draŝaj sonoj!

Prima. Auf auf, sich nochmals doll mit Flüssigem versorgt und langsam vor die Bühne gestochen, solange der Effekt nach der Vorgruppe noch anhält, dass der Druck gross genug ist, sich auf der Toilette Erleichterung verschaffen zu müssen und somit in den vorderen Rängen Platz für uns zu machen. Sehr schön, klappte alles wie am Schnürchen und so standen wir knapp 10m von der Bühne entfernt, als erst das Intro – seit Jahren «The Ecstasy of Gold» von Ennio Morricone – ertönte, gefolgt von James Hetfield, Kirk Hammet, Robert Trujillo und Lars Ulrich mit «Creeping Death». Gelungener, wie altbekannter Einstieg in die Show

La tria kanto jam estis specimeno de la nova albumo "Death Magnetic", kiu aperos la 12-an de septembro. cianido estis ludita kaj surbaze de la frua allokigo de la nova kanto en la spektaklon, la ema adoranto povis supozi ke ĝi estis plejparte la pli malnovaj kantoj de Metallica kiuj estus luditaj tiun vesperon. Jes! Ĝuste tiel estis!

Mi povus imagi tion denove kun la unua kanto Kapbado nicht verkneifen und habe dies vom Anfang bis zum Schluss äusserst genossen. Lustig fand ich dabei u.a. das Mädel, welches plötzlich bewundernd neben mir stand und meinte, es sei «u cool» was ich da mache. Euhm, ja… Ich erwiderte, dass dies aus meiner Sicht überhaupt nix besonderes wäre, sei schliesslich ja ein Metallica Konzert und überhaupt. Sie entgegnete, dass ich mal in die Runde gucken solle, ich sei der Einzige auf weiter Flur, der seinen Nacken entsprechend zur Musik schüttelt. Erstaunt musste ich ihr recht gegeben, nachdem ich mal um mich blickte und tatsächlich niemanden sehen konnte, der es mir gleich tat! Nur verwunderte Blicke erntete ich, als käme ich vom Mars mit grünen Schoggihörnern! Hallo-o? Ja gibt es den sowas?! Ich, mit meinen über 35 Lenzen in dem ganzen Publikum – und da hatte es einiges jüngeres auch mit dabei – der einzige Headbanger? Gibts doch gar nicht Mir egal. Die Band spielt «Whiplash» und da gibts kein halten mehr: Agante kiel maniulo! Vipo!!!

Cetere, la koncerto de usonaj rokuloj daŭris ĉirkaŭ du horojn kaj duonon kaj ĉiuj ĉeestantoj devintus akiri sian monon. Hetfield, Hammet, Trujillo kaj Ulrich varmigis la furiozajn fervorulojn de Metallica. Kio restas estas grandega batalkampo de rubo, plastaj tasoj kaj teleroj kaj sakoj kaj multe pli. Mi malofte vidis tian rubejon post koncerto ĉe subĉiela aranĝo. Se io ajn, Linus devus pripensi pli bonan forĵetkoncepton ĉe alia subĉiela evento.

La tagon post la koncerto, Linus Thalmann ankaŭ povis tiri pozitivan konkludon laŭ la peto de la SDA. Estis sensacio ke grupo kiel Metallica koncertis en malgranda vilaĝo en Toggenburg (Mi povas nur konsenti!). Finance, la grava evento verŝajne valoris ĝin por ĉiuj implikitaj. Nur biletvendado alportis pli ol tri milionojn da frankoj en la kason de la organizantoj. La enspezo el trinkaĵoj kaj manĝaĵoj verŝajne estos duono de tio. Metallica, la knaboj estas konataj pro siaj astronomiaj kotizpostuloj, verŝajne kolektis ĉirkaŭ trionon, sed ili certe valoris ĝin, ĉar ĉi tiu koncerto estis multe pli bona ol la lasta ĉe Letzigrund. Brila koncerto! Brila vespero! Dankon al Metallica!

Cetere, mi ricevis la bildojn uzatajn en ĉi tiu artikolo de la flickr-albumo de Webtuefu. Ĉar mi mem ne estas talenta fotisto kaj fotado ne bonfaras kun timo, mi estas tre dankema al li! Li disponigas la bildojn tie sub Krea Komunaĵo. Dankon!

Cetere, estas videoj de la koncerto post la salto

Metallica, Jonschwil - Kiel estis ...

Metallica So What Jonschwil la 17.08.2008-an de aŭgusto XNUMX

Metallica Seek&destroy Jonschwil la 17.08.2008-an de aŭgusto XNUMX

Kaj se vi volas, vi povas trovi ĝin youtube multaj videoj pri la absolute mirinda koncerto de hieraŭ