En la Londona Urba Biblioteko ili trovis 26 malnovajn librojn de Bram Stoker mem esplorante pri Drakulo estis uzataj, inkluzive tekstajn markojn kaj manskribitajn notojn en la marginalia, t.e. la randoj ...
La Londona Biblioteko […] rivelis fascinan malkovron, kiu ĵetas novan lumon pri kiel Drakulo estis esplorita kaj verkita. Ni trovis 26 librojn preskaŭ certe la originalajn ekzemplerojn, kiujn Bram Stoker uzis por esplori sian daŭran klasikaĵon.
Philip Spedding, la Disvolva Direktoro de la Biblioteko, kiu faris la malkovron, komentis: “Bram Stoker estis membro de La Londona Biblioteko, sed ĝis nun ni havas nenian indikon, ĉu aŭ kiel li uzis nian kolekton. La hodiaŭa malkovro ŝanĝas tion kaj ni povas konstati ekster racia dubo, ke multaj libroj ankoraŭ sur niaj bretoj estas la ekzempleroj mem, kiujn li uzis por verki kaj esplori sian ĉefverkon. "
La detektiva spuro de Philip komenciĝis per la kolekto de manskribitaj kaj tajpitaj notoj de Stoker malkovritaj en 1913 sed publikigitaj nur faksimile en 2008 *. La notoj listigas larĝan gamon de la fontoj de Stoker por Drakulo kaj inkluzivas centojn da referencoj al individuaj linioj kaj frazoj, kiujn li konsideris gravaj. Lastatempa trolo de niaj bretoj malkaŝis, ke la Biblioteko havas originalajn ekzemplerojn de 25 el ĉi tiuj libroj, kun detalaj markoj, kiuj proksime kongruas kun la kajeroj de Stoker.
La markoj intervalas de krucoj kaj substrekoj kontraŭ koncernaj alineoj, ĝis paĝokombinoj sur ĉefaj paĝoj, ĝis instrukcioj por ke iu kopiu tutajn sekciojn en siajn tajpitajn notojn.
Iuj el la plej forte markitaj libroj inkluzivas la "Libron de homlupoj" de Sabine Baring-Gould kaj la "Pseudodoxica Epidemica" de Thomas Browne. Sed la gamo de titoloj ankaŭ lumigas la detalojn de la geografia kaj historia esplorado de Stoker - ekzemple, "Ĉirkaŭ la Karpatoj" de AF Crosse kaj "Transilvanio" de Charles Boner.
Libroj menciitaj en la kajeroj de Bram Stoker, kiuj ankoraŭ estas sur la bretoj de la Biblioteko
- Deknaŭa jarcento XNUMXa, Mme Emily de Laszowka Gerard, Kegan Paul, Trench & Co, julio 1885
- La Libro de Homoj-Lupoj, Sabine Baring-Gould, Smith, Elder kaj Co, 1865
- pseudodoxia epidemia, Thomas Browne, 1672
- Magyarland, Nina Elizabeth Mazuchelli, Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1881
- La Ora Chersonese, Isabella Bird, John Murray, 1883
- Ĉirkaŭ la Karpatoj, AF Crosse, Melanoksiloj, 1878
- Sur la Vojo de Lunarko, Major EC Johnson, Hurst & Blackett, 1885
- Transilvanio: Ĝiaj Produktoj kaj Ĝiaj Homoj, Charles Boner, Longman, Green, Reader & Dyer, 1865
- Raporto pri la Princlandoj de Valaachio kaj Moldavio, William Wilkinson, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820
- Scivolemaj Mitoj de la Mezepoko (2 vol), Sabine Baring-Gould, Rivington, 1868
- Germanujo Pasinta kaj Estanta (2 vol), Sabine Baring-Gould, C Kegan Paul & Co, 1879
- Legendoj kaj Superstiĉoj de la Maro, basset
- La Origino de Primitivaj Superstiĉoj, Dorman, Lippincott, 1881
- Kredindaj Pasintaj kaj Nuntempaj, W Jones, Chatto & Windus, 1880
- La Popolfabeloj de La Magiaroj, La Pastro W Henry Jones kaj Lewis L. Kropf, La Popola-Popola Societo, 1889
- Superstiĉo kaj Forto, HC Lea, Lea Brothers & Co, 1892
- Maraj Fabloj Klarigitaj, Henry Lee, William Cloves & Sons, 1883
- Anekdotoj de la Kutimoj kaj Instinktoj de Birdoj, Reptilioj kaj Fiŝoj, S-ino R Lee, Grant & Griffith, 1853
- La Alia Mondo; aŭ, Rigardoj de la Supernatura. Estante Faktoj, Rekordoj kaj Tradicioj, FG Lee, Henry S King & Co, 1875
- Leteroj pri la Veroj En Populara Superstiĉo, Herbert Mayo, Melanoksilo, 1849
- La Diablo: Lia Origino, Grandeco kaj Dekadenco, Pastro Albert Réville, Williams & Norgate, 1871
- Tarantasa Vojaĝo tra Orienta Rusio en la Aŭtuno de 1856, W Spottiswode, Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts
- Miksaĵo, W Spottiswode
- Traité des Superstitions qui Regardent les Sacraments (4 vol), Jean-Baptiste Thiers, Louis Chambeau, 1777
- La Fantoma Mondo: aŭ, La Filozofio de Spiritoj, Aperoj ktp. (2 vol), Augustin Calmet, Richard Bentley, 1850
- La Lando Preter la Arbaro (2 vol), E Gerard, William Blackwood & Filoj, 1888
Aliaj libroj sur la bretoj de la Biblioteko ne menciitaj en la kajeroj de Stoker sed enhavantaj kompareblajn marĝenojn
- Pri la Veroj En Populara Superstiĉo kun Raporto pri Mesmerismo, H Mayo, William Blackwood & Sons, 1851
- La Magie et L'Astrologie dans L'Antiquité at au Moyen Age, Didier et Cie, 1860
- Anekdotoj de la Kutimoj kaj Instinktoj de Bestoj, S-ino R Lee, Grant & Griffith, 1852
- Rakontoj de Sorĉado kaj Magio (2 vol'oj), Thomas Wright, Richard Bentley, 1851
- Aferoj ne Ĝenerale Konataj. Popularaj Eraroj Klarigitaj, John Timbs, Kent & Co, 1858
- Rumanio Pasinteco kaj Estanteco, James Samuelson, Longmans, Green & Co, 1882
Libroj menciitaj en la kajeroj de Bram Stoker ne plu sur la bretoj de la Biblioteko
- Glosaro de Vortoj uzata en la Najbareco de Whitby, F.K. Robinson
- La Natura & Supernatura de Viro, John Jones,
- Historio kaj Mistero de Antaŭaj Ŝtonoj, W Jones
- Superstiĉo Ligita kun Hist & Medicine
Libroj menciitaj en la kajeroj de Bram Stoker neniam tenataj de la Biblioteko
- Manlibro pri Barometra Fiŝkaptado, Robert Scott
- La Teorio de Sonĝoj (2 vol), FC & J Rivington, St.Pauls Churchyard, 1808
- Marmonstroj Senmaskigitaj, Henry Lee
- Raporto en IBIS pri "La Birdoj de Translyvania", Danford kaj Brown