Gleich eine kleine Frage zu Beginn dieses Clips: Welcher musikbeflossene Leser der Gruft weiss, wer die Gitarre bei «No Sleep Till Brooklyn» zupft? Die Antwort auf diese Frage und den Songtext gibts post la salto!
Ĝi estas Kerry King de Slayer. Kaj kiel promesite, jen la kantoteksto de la kanto:
(chorus) No sleep ‹til – Brooklyn
Piedo sur la pedalo - neniam malĝusta metalo
Motoro funkcias pli varma ol bolanta kaldrono
Mia laboro ne estas laboro – estas diable bona tempo
Urbo al urbo – Mi prizorgas miajn rimojn
Surloke - travojaĝado ĉirkaŭ la nacio
Beastie Boys ĉiam ferias
Jukaj ellasilfingroj sed stabila disktelero
Mi faras tion, kion mi plej bone faras, ĉar mi volas kaj kapablas
Ne estas falsado - vian monon mi prenas
Iri de marbordo al marbordo - rigardante ĉiujn knabinetojn tremante
Dum vi estas ĉe la laboro laborante naŭ ĝis kvin
The Beastie Boys at the Garden – cold kickin› it live(bridge) No sleep ‹til –
Alia aviadilo, alia trajno
Alia botelo en la cerbo
Alia knabino - alia batalo
Alia veturado la tutan nokton
Nia manaĝero estas freneza – li ĉiam fumas polvon
Li havas sian propran ĉambron ĉe la malantaŭo de la buso
Turneo ĉirkaŭ la mondo - vi skuas ĉirkaŭ la horloĝo
Planu al hotelo - knabinoj sur la sportisto
Ni draŝas hotelojn kvazaŭ ĝi malmodiĝis
Pagita survoje ĉar ĝi valoras vian tempon
Kvar sur la planko – Adrock estas ekster la pordo
M.C.A.’s in the back because he’s skeezin› with a whore
Ni ricevis monŝrankon en la kofro kun mono en stako
Kun ĵetkuboj antaŭe kaj Broklino malantaŭe(ripeta ponto)
(ripeta refrenkoruso)
Ne vidis la lumon de kiam ni komencis ĉi tiun grupon
MCA - eniru la mikrofonon mia edzo
Naskita kaj bredita Broklino - Usono
Ili nomas min Adam Yauch - sed mi estas MCA
Like a lemon to a lime - Lime a lime to a lemon
Mi trinketas la def alon kun ĉiuj muŝovirinoj
Havas limumojn, arenon, televidajn programojn
Aŭtografaj bildoj kaj elegantaj ŝuoj
Foriru de hejmoj - foriru de mia vojo
Tasmado de knabinetoj de ĉi tie ĝis LA
Vekiĝi antaŭ ol mi ekdormis
Ĉar mi skuos ĉi tiun feston ok tagojn semajneNeniu dormo ĝis Brooklyn...
Neniu dormo ĝis Brooklyn...
Neniu dormo ĝis Brooklyn...
Neniu dormo ĝis Brooklyn...
Neniu dormo ĝis Brooklyn...
oohhh…. tre mojosa... dankon
Gernasko