Venu lasu min kidnapi vin
en mia sonĝo de hieraŭ nokte
Donu al mi vian manon, mi bezonas vin palpi
Mi preskaŭ ne vekiĝisEstis tiel klare
Sonĝo kaj tamen veraIn meinem Traum steh› ich am Meer
Kun la sento kvazaŭ finiĝos
Mi ĉirkaŭrigardas, mi estas sola
Mi ekkuras kaj poste mi ensaltasKvazaŭ ĝi nur atendus min,
kvazaŭ la maro estus predantoMi vidis ĝin
Kruela kaj tamen belaIn meinem Traum steh› ich am Meer
Mit dem Gefühl als ob es gleich zu Ende wär›
Mi ĉirkaŭrigardas, mi estas sola
Mi ekkuras kaj poste mi ensaltas
Kaj sinki kiel ŝtono
Sed oni ne povas krii sub akvo!Mi volis vivi ĉiun tagon kvazaŭ ĝi estus la lasta
Detruu la mondon - Nun mi dronas en la maro
Mi batalis kiel knabeto kaj tiam mi ridis
Akvo plenigis miajn pulmojn kaj fine vekis minEn mia sonĝo mi staras apud la maro
Mit dem Gefühl als ob es gleich zu Ende wär›
Mi ĉirkaŭrigardas, mi estas sola
Mi adiaŭas kaj poste mi ensaltasLa lastan fojon mi vidas la maron
Es sieht so aus als ob es nie zu Ende wär›
La maro estas profunda, la maro estas granda
kaj la ĉielo estas por ĉiam sennuba...