Mi ne estas vere ŝatanto de "Bullet for My Valentine" mi mem, sed mi ŝatas ĉi tiun metaloida kovrilversio de ĉi Rocky IV klasikaĵo kaj tial estas iom da Bullet ĉirkaŭe hodiaŭ. Kiel ĉiam ĉe "Death Bell of the Day" la kantoteksto estas inkluzivitaj, escepte en la germana...
Ni ne estas nedetrueblaj.
Bebo, pli bone vidu ĝin tuj.
Mi pensas, ke ĝi estas mirinda
Kiel vi metis tion en la manojn de la sorto
Iuj aferoj indas batali.
Iuj sentoj neniam mortas.
Mi ne volas alian ŝancon.
Mi nur volas scii kialRefreno:
Ne ekzistas facila eliro.
Ne estas ŝparvojo hejme.
Ne ekzistas facila eliro.
Doni ĉion ne povas esti malĝuste.Mi ne volas influi vin.
Ne volas sentigi vin nesekura.
Sed mi sentas min malliberulo
Kiel fremdulo en nekonata urbo.
Ĉirkaŭ mi vidas malhelajn vizaĝojn.
Mi timas, ke povus esti ankaŭ vi kaj mi.
Parolante pri tio, kio povus esti.
Pensu pri tio, kiel ĝi devas esti.Detenu
Bebo, bebo, ni povus forpreni ĉi tiun haŭton
Ni eble scios, kiel ni sentas nin sube.
Anstataŭe ĉio daŭras kiel ĝi estis.
Kaj ni ne scias, ĉu ni mortis aŭ vivas.
Iuj aferoj indas batali.Iuj sentoj neniam mortas.
Mi ne volas alian ŝancon.
Mi nur volas scii kial[4x]
Ne ekzistas facila eliro.
Ne estas ŝparvojo hejme.
Ne ekzistas facila eliro.
Doni ĉion ne povas esti malĝuste.
... kaj post la salto en originala angla.
Ni ne estas nedetrueblaj,
Bebo pli bone akiru tion rekte.
Mi pensas, ke ĝi estas nekredebla,
Kiel vi donas en la manojn de la sorto.
Iuj aferoj indas batali,
iuj sentoj neniam mortas.
Mi ne petas alian ŝancon,
Mi nur volas scii kial.ĥoro:
Ne estas facila elirejo,
Ne estas ŝparvojo hejme.
Ne estas facila elirejo,
Cedi ne povas erari.Mi ne volas pacigi,
Mi ne volas treni vin malsupren.
Sed mi sentas min malliberulo,
Kiel fremdulo en nenomita urbo.
Mi vidas ĉiujn kolerajn vizaĝojn,
Timas, ke tio povus esti vi kaj mi.
Parolante pri tio, kio povus esti,
Pensante pri kiel ĝi antaŭe estis.ĥoro
Bebo, eble ni povas verŝi ĉi tiun haŭton,
Ni povas scii kiel ni sentas nin interne.
Anstataŭ iri laŭ ĉi tiu senfina vojo,
Ne sciante ĉu ni mortis aŭ vivas.
Nu iuj aferoj indas batali,
iuj sentoj neniam mortas. (NENIAM MORTU)
Mi ne petas alian ŝancon,
Mi nur volas scii kial.ĥoro
(x4)
Ne estas facila elirejo,
Ne estas ŝparvojo hejme.
Ne estas facila elirejo,
Doni, cedi, ne povas esti malĝusta, ne.