Die finnischen Metaller von Wishing Well aus Helsinki veröffentlichen am 17. März ihr viertes Album mit dem Titel «Sin and Shame». Die Songs auf dem Album variieren vom schnellen Power Metal-Eröffnungstrack über die klassische Hardrock-Ballade «Dancing Across The Stars» bis hin zum Prog-beeinflussten Instrumental «Flying Finn». Der Titeltrack beschäftigt sich mit alten religiösen Themen wie Sünde und Strafe, während «Dogs Bark But The Caravan Rolls On» ein klassischer Hardrock-Shuffle mit eingängigem Riff und einer Pointe ist, die jedem klar macht, dass sie es ernst meinen. Wishing Well beherrschen all diese Stile mit Bravour und klingen dabei originell und vertraut zugleich. Die Band hat ihren Sound mit mehr Synthesizern und Keyboards auf den neuesten Stand gebracht, obwohl ihre unverwechselbare Hammond-Orgel immer noch in den meisten Songs zu hören ist und der Musik einen majestätischen Touch verleiht…
Se vi pensas, ke mi serĉas fortunon kaj famon
Nu, bebo, mi lasu vin diri al vi, ke vi miskomprenis
Mi ne provas aĉeti al mi lokon en la suno
Ho ne, mi nur volas kanti mian propran kantonMi daŭrigas
Mi ankoraŭ iras forta
Movante antaŭen
Hundoj bojas sed la karavano ruliĝas pluDramreĝinoj kaj malfeliĉuloj lasas min trankvila
Vi scias, ke mi ne bezonas vin ĉirkaŭe
Ĵaluzo kaj envio ne havis lokon en mia animo
Hej bebo, mi ne lasos vin demeti minMi daŭrigas
Kiel mastodoto
Ŝargu antaŭen
Hundoj bojas sed la karavano ruliĝas pluMi ne perdos mian tempon kun ĉiaj ŝercoj
Ili nur ĵetas ŝlosilojn en la laboroj
Saĝuloj kaj pretendantoj foriras de mia vojo
Kisu mian azenon kaj aŭdu min diriMi daŭrigas
Kiel bataliono
Marŝante antaŭen
Hundoj bojas sed la karavano ruliĝas pluMi daŭrigas
Mi daŭre ruliĝas
Hundoj bojas sed la karavano ruliĝas plu