Je la 22a horo en Halle an der Saale, sirenoj subite vekrias tra la urbo, sed ne tiuj konataj, enuigaj el la katastrof-pretiga trejna filmo de 1987. Ne. Ĉi tio sonas alimaniere. Pli dramece. Pli kinematografie. Preskaŭ kvazaŭ iu miskomprenis "La Elpurigon" kiel la laŭtparolilon de la urbo. Kaj poste la krona momento: "Enfermiĝo, Enfermiĝo, Enfermiĝo... Atentu!"
En la angla. Tri fojojn. Por internacia etoso. En kazo ke la apokalipso allogas turistojn.
Neniu scias ion ajn. Neniu klarigas ion ajn. Sed ĉiuj aŭdas ĉion. Fajrobrigadaj aŭtoj, policaj aŭtoj, ambulancoj rapidas ien, eble ĉie. La retejo "You Are Halle" kraŝas ĉar la tuta urbo Halle samtempe provas eltrovi ĉu temas pri ekzerco aŭ ĉu la tria apokalipso vere komenciĝas ĉi-foje sen averto. Averto pri spoiler: Ne estas informoj. Nur onidiroj pri speciala oferto.
Eksplodo? Eble.
Ĉu la domo riskas kolapsi? Eble.
Rilato al la anglalingvaj anoncoj? Neklara.
Ĉio klara? Neniu ŝanco.
Sed nu, ekzistas filmetoj. Multaj. Kaj homoj, kiuj aŭskultas tre atente. Ĉar se vi nenion scias, vi almenaŭ volas konjekti. Falsa alarmo? Ŝerco? Enscenigita? Praktikanto kun aliro al la malĝusta sistemo? Aŭ simple alia ĉapitro en la bonega libro "Ni testas ion, sed ni ne diras al iu ajn kial."
Vere fascina ne estas la alarmo mem, sed la nivelo de komunikado. Aŭ pli ĝuste, la manko de ĝi. En epoko, kie ĉiu kafmaŝino havas aplikaĵon kaj ĉiu panrostilo ricevas ĝisdatigojn, eblas meti tutan urbon en altan alarmon sen oferti eĉ unu solan klarigan frazon.
Kaj poste estas la angla. Kial la angla? Por kiu? Por NATO? Por Netflix? Se internaciaj spektantoj hazarde aŭskultas? Ĉu falsa alarmo aŭ ne, la demando ne estas ĉu okazis teknika eraro. La demando estas kial ŝajnas, ke ili povas sonigi la alarmon pli rapide ol ili povas klarigi.
Eble ĝi estis ekzerco. Eble fiasko. Eble ambaŭ. Unu afero estas certa: se vi volas konfuzi homojn, jen ĝuste kiel vi faras ĝin. Laŭte, angle, sen kunteksto. Kaj tiam vi verŝajne nomas ĝin "malfeliĉa ĉeno de eventoj." Halle, almenaŭ, lernis: la izolado ne venas kviete. Kaj la klarigo, se ĝi entute venos, venos poste...






"Dravens Tales from the Crypt" sorĉas dum pli ol 15 jaroj kun sengusta miksaĵo de humuro, serioza ĵurnalismo - por aktualaĵoj kaj malekvilibra raportado en la gazetara politiko - kaj zombioj, ornamitaj per multe da arto, distro kaj punkroko. Draven transformis sian ŝatokupon en popularan markon, kiu ne povas esti klasifikita.







