La Federacia Konsilio ĵuras: Neniu estos devigita uzi la elektronikan identigilon. Sonas bone. Sed, kiel ĉiam, la kaptilo estas en la fajna litero - kaj ĝi estas pli granda ol la promeso mem. Privataj individuoj certe rajtas starigi servon "nur por elektronika identigilo". Tiom pri la libervola naturo de la procezo.
Kompreneble, ĝi sonas praktike: Anstataŭ pene alŝuti identigilojn al dubindaj platformoj, magia cifereca identigilo certigos efikecon en la estonteco - krimlistokontroloj, bankkontoj, telefonkontraktoj, ĉio oportune havebla per unu klako. Ĝi sonas kiel progreso, sed ĝi pli similas al kateno al progreso. La fakto, ke la projekto mizere malsukcesis en la balotantaro antaŭ kvar jaroj, ŝajnas jam delonge forgesita en Berno. Nun, la dua provo: Ĉi-foje, la ŝtato mem ludas kun la programaro, kaj preskaŭ ĉiuj partioj aplaŭdas. La slogano: "Libervola, libervola, libervola." Mantro ripetata tiel ofte, ke ĝi sonas suspektinde.
Sed kiom libervola estas "libervola"? Artikolo 25 de la leĝo sonas sendanĝera: Ĉiu, kiu ne volas la elektronikan identigilon, povas identigi sin per pasporto aŭ identigilo - sed nur persone ĉe la kaso. La ora escepto validas por la cifereca spaco: Kie ne ekzistas fizika alternativo, cifereca estas deviga. Do, interretaj vendejoj povas feliĉe proklami: "Elektronika identigilo aŭ nenio." Ĉiu, kiu opinias tion truda, estas fripono.
Por registaraj institucioj, ĉio supozeble restas demokratie pura - devigi elektronikan identigilon estas neeble sen nova leĝo. Sed por privataj individuoj? Nu, ili ne devas starigi specialajn giĉetojn nur ĉar Avino Müller preferas teni sian identigilon antaŭ la fotilo anstataŭ ŝovi ĝin tra aplikaĵo. Do, ĉiu, kiu aĉetas aŭ subskribas kontraktojn en nur-cifereca industrio, estas milde puŝata al elektronika identigilo. Praktika ekzemplo? Poŝtelefonaj provizantoj sen fizikaj vendejoj, interretaj vendejoj kun aĝkontrolo. Bonvenon al la sfero de "teoriaj eblecoj", kiel la federacia registaro nomas ĝin.
Subtenantoj alkroĉiĝas al la mito de la libera merkato: Se vendejo akceptas nur elektronikan identigilon, vi simple iros al la konkurenco. Certe - same kiel vi povas elekti inter pesto kaj ĥolero. Garantioj, ke elektronika identigilo vere restos libervola? Neniuj.
Advokatoj kiel Martin Steiger nun rulas siajn okulojn: la leĝon eĉ la Federacia Oficejo mem misinterpretas. Ĝi fakte devus validi por ĉiuj, inkluzive de interretaj servoj. Sed la Federacia Oficejo pri Justico preferas ludi kun subtilecoj. Kritikistoj kiel la Granda Konsilisto de EDU Kullmann vidas tion kiel pruvon, ke la supozeble libervola naturo de la procezo estas kartdomo. Kaj la aktivulo pri datenprotekto Amgwerd ankaŭ avertas: Sen la rajto al "eksterreta vivo", la tuta afero estas same libervola kiel deviga vakcinado kun morala kontrolo.
Samtempe, la federacia registaro puŝas la projekton al beta-reĝimo eĉ antaŭ la voĉdonado. 120 ŝtatoficistoj kaj 180 milionoj da svisaj frankoj jam delonge ekzistas, kaj intertraktadoj kun Bruselo estas en plena svingo. Oficiale, tio estas por ke "se la voĉdono estas jes, ni povu liveri tuj". Alivorte: Ni konstruos la sistemon, kaj poste vi povos simbole aprobi ĝin.
Balotantoj denove decidos ĉi-aŭtune. Sed unu afero estas certa: ĉu ili ŝatas ĝin aŭ ne, la elektronika identigilo gajnas terenon. Libervola, kompreneble. Tiel libervola kiel la plenigo de impostdeklaro.


"Dravens Tales from the Crypt" sorĉas dum pli ol 15 jaroj kun sengusta miksaĵo de humuro, serioza ĵurnalismo - por aktualaĵoj kaj malekvilibra raportado en la gazetara politiko - kaj zombioj, ornamitaj per multe da arto, distro kaj punkroko. Draven transformis sian ŝatokupon en popularan markon, kiu ne povas esti klasifikita.








