D-ro Markus Zschaber, unu el la plej gravaj aktivaĵadministrantoj de Germanio, pasigis tridek horojn ekzamenante la ekonomiajn indikilojn de sia lando - kaj la rezulto estas kompendio de katastrofoj, kiu vere devus esti algluita al la spegulo de la Federacia Ministerio pri Ekonomiko.
Sed eble tio estus malŝparo de peno. Ĉar Germanio ĉiuokaze jam ne plu rigardas sin en la spegulo. Ĝi estas jam delonge forlasita, kovrita per spirebla mola ŝeljako, kaj poste ĝi iras al la promenejo, kie ĝi nun marŝas kun decidemaj paŝoj - kvazaŭ ĝi planis ekspedicion, kies celon neniu scias.
La germano en la sovaĝejo
Vi renkontas lin ĉie. En Florenco, sur Formentero, en Merano, kaj en la Zillertal. Li estas nedubebla. Ne pro sia aspekto — ĉar tio postulas minimuman dezajnan intencon — sed pro la kompleta foresto de iuj ajn estetikaj konsideroj. Mola ŝelo, ventrezista klaso 3, DWR-tegaĵo, plurpoŝaj pantalonoj kun la kapacito de mezgranda feraĵvendejo, kaj ŝuoj kiuj facile tenus Marson. Kaj Deuter-dorsosako kiel pruvo, ke li prenas aferojn serioze.
La averaĝa germana libertempa vojaĝanto estas konstante ekipita. Por ĉio. Ĉiam preta esti deplojita de la glaciaĵejo rekte al kriza zono - akvo, energiaj stangoj, kunpremaj ŝtrumpoj, krizaj plastroj, kaj restaĵo de memrespekto, kiu ŝajnas esti perdita ie inter la taliozono kaj la zipo. Oni ricevas la impreson, ke spontanea montara marŝo povus eksplodi iam ajn inter kapuĉino kaj promenado tra la ĝardeno, kaj por kiu oni, kompreneble, prepariĝis konvene.
Italoj, hispanoj, francoj, malpeze vestitaj, kelkfoje danĝere malpeze. Ĉemizoj kiuj ne pretendas. Ŝuoj ne konstruitaj por serioza uzo. Koloroj kiuj ne bezonas pardonpeton. La germano staranta apud ili aspektas kvazaŭ li persone taskiĝis defendi la civilizon sur la batalkampo.
Vestaĵoj kiel politika deklaro
Vestaĵoj neniam estas nur surfaco. Ili estas deklaro. Esprimo de interna ordo - aŭ ĝia foresto. Kaj tio, kion germanoj portas, ne estas stila eraro. Ili estas simptomo.
La diagnozo estas: la efiko de la Korona koronaviruso sur konstanta atendotempo. Tiu epoko de videokonferencoj, kie la ĉemizo ŝajnigis singardemon, dum la pantalono jam kapitulacis - se ili ankoraŭ estus tie. Principo, kiu enradikiĝis ne nur teknike, sed ankaŭ mense. Ĉio videblas supre, sed neniu ago sube. Duone videbla, duone ĉeestanta, duone engaĝita. Germanoj kutimiĝis esti vidataj nur duone. Kaj sekve decidis partopreni nur duone. En sia libera tempo. En politiko. En komerco.
La Kompendio de Katastrofo
Tio revenigas nin al Zschaber. Tridek horoj da ciferoj, tridek horoj da realeco, kiun neniu en Berlino volas rigardi. Kion li dokumentas estas la sama principo en malsama stilo: lando, kiu perdis sian politikan kompason kaj, ŝajne, ankaŭ sian spegulon. Lando, kiu estis en funkcia krizostato dum jaroj - ekipita por ĉiaj eventualaĵoj, sed certe jam ne konkurenciva. Malindustriiĝo okazas kiel silenta fona procezo, energipolitiko detruis miliardojn, infrastrukturo disfalas, burokratio estas senbrida, kaj kapitalo foriras kiel turistoj post la unua pluvo.
Germanio, iam la eksportmotoro de Eŭropo, alfrontas strukturan erozion, kiun neniu koalicio kunvenanta kun bonintencaj deklaroj de intenco povos haltigi. Zschaber kompilis la ciferojn. La rezulta silueto frapas simile al la sceno sur la promenejo: ne kaŝita, sed kapitulacita. Administrado anstataŭ disvolviĝo. Tasko manifestita. Ĉi tio ne estas pesimismo pro si mem. Ĉi tio estas precizeco.
Indiferenteco kiel sistema stato
Kio maltrankviligas ne estas la malbeleco. Kio maltrankviligas estas la indiferenteco pri la ebleco esti pli bona. Beleco ne estas stato - ĝi estas elekto. Ankaŭ ekonomia forto. Ankaŭ politika agado. Oni povas elekti ĉiujn ĉi tiujn. Sed oni ankaŭ povas elekti ne fari tion, surmeti paron da plurpoŝaj pantalonoj, kaj ŝajnigi, ke la estetiko esti "por ĉiuj okazoj" estas programo kaj ne simptomo. La germano - pro kialoj, kiujn ankoraŭ necesas klarigi - decidis kontraŭ tio en sia libertempo kaj multe pli. Kontraŭ la aspiro. Kontraŭ la spegulo. Kontraŭ la trudado montri sin.
Germanio ne estas ĉe la rando de katastrofo. Germanio jam marŝas laŭ la deklivo en molŝelaj jakoj kaj kun plenaj bagaĝoj – kaj pripensas ĉi tiun preparon.








"Dravens Tales from the Crypt" sorĉas dum pli ol 15 jaroj kun sengusta miksaĵo de humuro, serioza ĵurnalismo - por aktualaĵoj kaj malekvilibra raportado en la gazetara politiko - kaj zombioj, ornamitaj per multe da arto, distro kaj punkroko. Draven transformis sian ŝatokupon en popularan markon, kiu ne povas esti klasifikita.








