Dudek ses jaroj de la Leĝo pri Renovigeblaj Energifontoj, multe pli ol 400 miliardoj da eŭroj en subvencioj pagitaj el via poŝo, kaj la rezulto legiĝas kiel raporto pri damaĝoj: la plej altaj prezoj de elektro por hejmaj hejmoj en EU, lando kiu importas pli da elektro ol ĝi eksportas jam la trian jaron sinsekve, Federacia Revizora Kortumo kiu oficiale etikedas la energian transiron "devojita", kaj Ekonomiministro kiu fiere anoncas en julio 2026 ke, "por la unua fojo ekde la enkonduko de subvencioj", ili nun pripensas kie novaj instalaĵoj por la elektra reto efektive havas sencon. Por la unua fojo. Post kvarono de jarcento. Kaj dum Berlino ankoraŭ provas kaŝi la ĥaoson, Berno kopiis la skizon kun 68,7-procenta aprobo kaj mendis la saman vintron kiu jam alvenis en Germanio. La energia transiro ne estas konstruejo kiu estos finita. Ĝi estas dezajna difekto kun ministerio ĉe sia stirilo, kaj la fendo ne trairas la efektivigon, sed tra la fundamento.
La bilanco post duona triliono
Vi konas la vendonombrojn el ĉiu novaĵelsendo: 55,1 procentoj de la malneta elektrokonsumo en 2025 devenis de renovigeblaj energioj. Kion la novaĵoj preterlasas, tion malkaŝas sur la sekva paĝo la sama agentejo: elektro konsistigas nur ĉirkaŭ kvaronon de la fina energikonsumo de Germanio. Laŭ la Laborgrupo pri Energiaj Ekvilibroj, venta kaj suna energio kovris ĉirkaŭ ok procentojn de la primara energikonsumo en 2025, dum nafto sole konsistigis 36 procentojn. Ok procentoj post 26 jaroj - tio ne estas turnopunkto, tio estas blokiĝo. Kaj ĝi estis bone pagita: ĉirkaŭ 261 miliardoj da eŭroj en aldonaj tarifoj fluis al la funkciigistoj ĝis 2018, kun la federacia buĝeto sole kontribuanta 18,5 miliardojn da eŭroj en 2024 kaj 16,5 miliardojn en 2025. Ni jam analizis , kien vere malaperis tiu duontriliono da eŭroj . La avantaĝo por la konsumanto: 38,35 cendoj por kilovathoro en la unua duono de 2025, la plej alta en EU, 34 procentojn super la averaĝo. La avantaĝo por la industrio: Energi-intensa produktado ŝrumpis je pliaj 2,3 procentoj en 2025, kaj la manufaktura sektoro je 1,5 procentoj. Ĉi tio nomiĝas transformado. La laborantaro nomas ĝin maldungoj.
Fiziko ne povas esti subvenciita.
La fundamenta problemo estas tiel simpla, ke infano povus kompreni ĝin, tamen registara ministerio povus ignori ĝin dum 26 jaroj: vento kaj suno liveras energion kiam ili volas, ne kiam vi kuiras. Laŭ la Laborgrupo pri Energiaj Ekvilibroj, ĉiuj grandaj stokejoj konektitaj al la germana elektroreto havas uzeblan kapaciton de 143,6 gigavathoroj. Germanio konsumas ĉirkaŭ 60 gigavathorojn hore. La tuta stokada infrastrukturo povas do funkciigi la landon dum bonaj du horoj; post tio, ĝi estas kandellumo. La Federacia Reta Agentejo dokumentis kiel tio aspektas en reala scenaro la 20-an de januaro 2025: 70,6 gigavathoroj da konsumo en la horo de 17 ĝis 18 ptm, el kiuj vento kaj suno provizis 4,6, kaj la merkata prezo eksplodis al 583,40 € por megavathoro. En la sama jaro, estis 573 horoj kun negativaj prezoj, rekordo, ĉar neniu volas la sunan energion tagmeze, kiun ĉiuj urĝe bezonas vespere. Sistemo, kiu samtempe produktas tro multe kaj tro malmulte, estas konsiderata difekta laŭ inĝenierarto, sed en Berlino, ĝi nomiĝas progreso. Kaj ĉar la printempo de 2025 estis venta, karboelektraj centraloj pliigis sian produktadon je 10,9 procentoj. La klimata transiro, pelita de importita karbo el Aŭstralio kaj Kolombio. Ventoturbinoj neniam venas solaj ; ili ĉiam kunportas karboelektran centralon kiel sian korpogardiston.
La interreto pagas tion, kion ideologio ordonas.
Ĉar elektro estas generata kie neniu bezonas ĝin, laŭ la Federacia Reta Agentejo, la administrado de ŝtopiĝo de la reto sole kostos ĉirkaŭ 3,07 miliardojn da eŭroj en 2025. Limigo de sunenergicentraloj pliiĝis je 94 procentoj ene de ununura jaro. Kaj nun la ironio, ke neniu kabaredisto povus liveri pli bone: La transmisisistemaj funkciigistoj antaŭvidas ŝtopiĝokostojn de 4,6 ĝis 4,9 miliardoj da eŭroj jare por 2027 ĝis 2031. Malgraŭ la vastigo de la reto, pro la aldono de nova kapacito. Ju pli da centraloj, des pli multekoste estas malŝpari elektron. La 29-an de julio 2026, la kabineto aprobis la retpakaĵon kaj novan Leĝon pri Renovigeblaj Energifontoj (EEG), kaj la ministro anoncis en gazetara komuniko , ke renovigeblaj energioj nun devas "sumeti pli da respondeco, sisteme kaj finance". Alivorte: La infanoj estas kreskigitaj, bontenado-pagoj estas reduktitaj, sed la kaoso en la infanĉambro restas. La fakto, ke la plantoj estas nur ornamaj sen substacioj, estis io, kion la lokaj loĝantoj sciis longe antaŭ la ministerio.
Hidrogeno kiel miraĝo, nuklea energio kiel kadavro en la kelo
La tergaso, kiun Germanio bruligis en 2025, respondas al proksimume 779 terawato-horoj, laŭ la Laborgrupo pri Energiaj Ekvilibroj. Ĉi tio estos poste anstataŭigita per verda hidrogeno. Laŭ la Germana Instituto por Ekonomia Esploro (DIW) , la nuna hidrogena postulo de la lando estas ĉirkaŭ 46 terawato-horoj, preskaŭ tute produktita el tergaso, kaj la instalita elektroliza kapacito estas ĉirkaŭ 170 megavatoj. La celo por 2030 estas dek gigavatoj. Ĉi tio ne estas breĉo; ĝi estas abismo kun gazetara reprezentanto. Dume, la 15-an de aprilo 2023, la lastaj tri nukleaj centraloj estis fermitaj, kun la oficiala promeso , ke la provizo restos "garantiita". De tiam, ĝi estas garantiita de la elektrocentraloj de najbaraj landoj, ĉar en 2025 Germanio importis netajn 19,5 terawato-horojn, jam la trian jaron sinsekve, post kiam la lando ne estis neta importisto ekde 2002. Do, CO2-liberaj elektrocentraloj estis fermitaj kaj malmenditaj por aĉeti la mankantan elektron trans la limo. Tiuj, kiuj jam ne povas administri la reton solaj, ne estas pioniroj, sed prefere senpaciuloj.
Berno kopias la dezajnan difekton: Svislando iras al la sama vintro
Ĉiu, kiu opinias, ke ĉi tio estas germana problemo, devus rigardi sian propran elektromezurilon. La 9-an de junio 2024, la svisa balotantaro aprobis la elektroleĝon kun 68,7 procentoj de la voĉoj , tiel malfrue importante la Berlinan modelon: 35 terawato-horoj el suna, venta kaj biomaso antaŭ 2035, komencante de iom malpli ol sep terawato-horoj en 2023 - kvinobla pliiĝo en dek unu jaroj, decidita de lando, kiu ĉiam dependis de siaj najbaroj vintre. Kiom dependa estis kalkulita de la Svisa Federacia Elektrokomisiono (ElCom) en majo 2026: Lastan vintron, Svislando importis netajn 6,8 terawato-horojn, ĉirkaŭ kvinonon de sia vintra konsumo, ĉar la elektrocentralo de Gösgen estis ekster servo kaj la akvoenergio estis malforta, provizita ĉefe de francaj nukleaj centraloj.
Kaj en 2017, la sama balotantaro, kun 58,2 procentoj de la voĉoj , malpermesis la konstruadon de ĝuste tiuj elektrocentraloj, kiuj nun estas menditaj trans la limo por la vintro. Naŭ jarojn poste, Berno ŝanĝas sian vojon: la 19-an de junio 2026, la Parlamento ĉesigis la malpermeson de nova konstruado, oficiale citante la bezonon de "rezervo" en kazo ke renovigeblaj energioj "ne povas esti vastigitaj ĝis la dezirata amplekso". Do, leĝo estis pasigita, kaj samtempe, asekuro estis prenita kontraŭ ĝia malsukceso. La inversigo de la laŭgrada forigo estas atendata per publika voĉdonado la 28-an de februaro 2027 ; la referendumo estas lanĉita.
Dume, pagoj estas farataj same kiel en Germanio, nur en centimoj. Laŭ ElCom, la tipa domanaro pagos 27,7 centimojn por kilovathoro en 2026, kaj oni atendas, ke tio malpliiĝos al 26,5 centimoj en 2027 , ankoraŭ multe super la nivelo antaŭ 2022. La elektra tarifo inkluzivas apartan eron por "elektrorezervo" de 0,41 centimoj, kiu kovras la luon de gasturbinoj, kiuj staras pretaj por periodoj de malalta venta kaj suna energiogenerado - termino, kiun ŝajne neniu en Berno volas uzi. Ĝi estas miniatura versio de la duobla sistemo de Berlino: sunpaneloj por la somero, kiam la plusa elektro de Germanio esence fordonas ĝin, kaj vintre, franca nuklea energio plus rezervaj elektrocentraloj por la semajnoj, kiam la paneloj estas kovritaj de neĝo. Ĉiu en Svislando, kiu pensas, ke la fakturo restos norde de la Rejno, jam pagis ĝin per siaj benzinpumpiloj kaj sanasekurpremioj.
Trovaĵo: Fundamento anstataŭ fasado
La Federacia Revizora Kortumo jam diktis la esencajn punktojn en marto 2024: La energia transiro estas derekta, la registaraj provizaj supozoj estas nerealismaj, kaj la frua avertosistemo fariĝis senefika. Ĉiu, kiu konstruas energian sistemon sur fontoj, kiuj liveras 6,5 procentojn de la energio je la 5a horo posttagmeze en januaro, devas teni la tutan malnovan elektrocentralan parkon funkciantan kiel rezervon, duobligi la retkapaciton por la pinta postulo de la nova generacio, kaj fordoni la pluson al najbaraj landoj je negativaj prezoj, nur por reaĉeti ilian elektron je altaj prezoj dum periodoj de malalta postulo. Du sistemoj, unu mezurilo, via bankkonto. Jen ĝuste kial la tiel nomata energia transiro estas destinita al fiasko, ne ĉar tro malmulte estis konstruita, sed ĉar la sistemo baziĝas sur deziro je energio, ne sur faktaj ŝarĝkurboj.
Kvarono de jarcento, duona triliono, kaj fine, la ministro staras antaŭ la gazetaro kaj malkovras la elektran reton. La ventoturbinoj daŭre turniĝas, la karbo daŭre brulas, la fakturo daŭre kreskas, nur la nombro de kredantoj malkreskas. La senkurentiĝo eĉ ne devas okazi; malindustriiĝo jam estas ĉi tie - kaj Svislando staras senmove, kun balotilo enmane, aĉetante vintran elektron de reaktoroj, kiujn ĝi mem malpermesis, nomante ĝin sekureco de provizo. Germanio fermis sian propran energisistemon - kaj nomas ĝin "paradigmoŝanĝo"!










"Dravens Tales from the Crypt" sorĉas dum pli ol 15 jaroj kun sengusta miksaĵo de humuro, serioza ĵurnalismo - por aktualaĵoj kaj malekvilibra raportado en la gazetara politiko - kaj zombioj, ornamitaj per multe da arto, distro kaj punkroko. Draven transformis sian ŝatokupon en popularan markon, kiu ne povas esti klasifikita.







